Seleccionar página

Americanos

7,00


Americanos

Works by Aquino/Vasconcelos, E. Villani-Cortés, J. Carli, R. Gnattali, A. Copland, Michael Colina

Dauson de Sousa, flute.
Ana Claudia Brito, piano.

Content

Francisca Aquino (1956)/ Ricardo Vasconcelos (1955)
  • Gosto de Brasil.
  • Beira-Mar.
  • Santa Teresa.
Edmundo Villani-Cortés (1930)
  • Seresta (para flauta solo).
José Carli (1934)
  • Cuadros Tangueros.
  • La Parda-Vals de la Grela Ostinata.
  • La Museta-La Blonde.
Radamés Gnattali (1908-1988
  • Sonatina para flauta e piano.
  • Allegro Mod.-Expressivo-Allegro.
Aaron Copland (1900-1990)
  • Duo for Flute and Piano.
  • Flowing-Poetic somewhat mournful.
  • Lively, with bounce.
Michael Colina (1956)
  • Las Islas de Shoals.

Produced by: Ana Claudia Brito

Email

Descripción

Americanos. Duo Brasilis

Davson de Sousa, flauta. Ana Claudia Brito, piano.

There was never, ever since the Baroque, Bach incorporated as popular dance rhythms spillage, or Classic, in which Mozart was Papageno sing like a Viennese street, clear boundaries between the classical and popular, and That is what the ‘Duo Brasilis’ goes to prove again in this recital in which collects the best of both worlds in a melodious repertoire pieces from Brazil, walk into Argentina and the United States.

The idea of the pianist Francisca Aquino and bassist Ricardo Vasconcellos, members of the ‘Duo Assunto Grave’, is given in a treatment chamber music compositions drawn to the music of popular taste. It’s what they do in Gosto de Brasil, published in September 1999 by Ludwin Music Publishers of California. In addition to the original bass and piano, there are also versions for violin, viola, cello and piano transcription for flute and presented in this recording. Implemented in Brazil and other countries by American saxophonist cxomo musicians Mike Tracy, Gosto de Brazil contributed to enhance the reputation of instrumentalist-composer duo Aquino-Vasconcellos. Of them is also the listener on this CD, two other pieces very charming Brazilian: Santa Teresa and Beira-Mar.
Dedicated to the flutist Raul Costa D’Avila, who opened, the Seresta for solo flute by Edmundo Villani-Cortes was first performed in Fortaleza, on September 27, 2002 during the International Festival of Flute Players. This short piece has perfectly summarized the characteristics of writing Villani-Cortes give such a special place in contemporary Brazilian music, spontaneity, ease of melody, complete lack of concern fit into this or that tendency, and a very personal way writing which always balances between classical and popular.

Tables Tangueros, Argentine composer Jose Carli, Pastor Siegfried dedicated to the painter, was originally written for string sextet. The version heard here was adapted subsequently at the request of the flutist Jorge de la Veja. The paintings depict female four types: the brown woman is cheerful, playful in the Belle Epoque Buenos Aires (1890-1910) used to frequent the dance halls of the neighborhoods (common in the Argentine slang pejorative call, but also affectionately, a woman’s brown). The Waltz of the Ostinato Grela describes a young woman, romantic, waiting for a Prince Charming, who probably will never come. The melody is full of the same notes repeated in the melody of the bass. The Musette who dreams of leaving the poor neighborhood where he lives and away from him forever. The Blonde, a blonde foreign, probably works in a cabaret, where he sees his life flash slowly and sadly that fate awaiting release from their sufferings. None of the tables has a direct connection with the musical pieces, but served simply to put them into music.

Información adicional

Artista

Dúo Brasilis

Estilo

Contemporánea

Interpretación

Flauta y Piano, Flute

También te recomendamos…

Americanos

7,00


Americanos

Obras de Aquino/Vasconcelos, E. Villani-Cortés, J. Carli, R. Gnattali, A. Copland, Michael Colina
Dauson de Sousa, flauta.
Ana Claudia Brito, piano.

Contenido

Francisca Aquino (1956)/ Ricardo Vasconcelos (1955)
  • Gosto de Brasil.
  • Beira-Mar.
  • Santa Teresa.
Edmundo Villani-Cortés (1930)
  • Seresta (para flauta solo).
José Carli (1934)
  • Cuadros Tangueros.
  • La Parda-Vals de la Grela Ostinata.
  • La Museta-La Blonde.
Radamés Gnattali (1908-1988
  • Sonatina para flauta e piano.
  • Allegro Mod.-Expressivo-Allegro.
Aaron Copland (1900-1990)
  • Duo for Flute and Piano.
  • Flowing-Poetic somewhat mournful.
  • Lively, with bounce.
Michael Colina (1956)
  • Las Islas de Shoals.

Produced by: Ana Claudia Brito

Email

Descripción

Americanos. Duo Brasilis

Davson de Sousa, flauta. Ana Claudia Brito, piano.

Nunca hubo, desde los tiempos del Barroco, en que Bach incorporaba ritmos de danzas populares a sus fugas, o del Clasicismo, en que Mozart hacía cantar a Papageno como a un vienés de la calle, fronteras nítidas entre lo clásico y lo popular, y eso es lo que el “Dúo Brasilis” viene a probar una vez más en este recital en el que reúne lo mejor de los dos mundos en las melodiosas piezas de un repertorio que desde Brasil, pasean también por Argentina y Estados Unidos.

La idea de la pianista Francisca Aquino y del contrabajista Ricardo Vasconcellos, integrantes del “Dúo Assunto Grave”, es dar en sus composiciones un tratamiento camerísticamente elaborado a la música de gusto popular. Es lo que hacen en Gosto de Brasil, publicado en Septiembre de 1999 por la Editorial Ludwin Music de California. Además del original para contrabajo y piano, también hay versiones violín, viola, violoncello y la transcripción para flauta y piano que se presenta en esta grabación. Ejecutada en Brasil y en otros paises por músicos como el saxofonista americano Mike Tracy, Gosto de Brasil contribuyó a consolidar el prestigio del Dúo de instrumentistas-compositores Aquino-Vasconcellos. De ellos encuentra también el oyente en este Cd, otras dos piezas llenas de encanto muy brasileño: Santa Teresa y Beira-Mar.

Dedicada al flautista Raúl Costa D’Avila, que la estrenó, la Seresta para flauta sola de Edmundo Villani-Cortes fue ejecutada por primera vez en Fortaleza, el 27 de Septiembre de 2002 durante el Festival Internacional de Flautistas. Esta corta pieza presenta perfectamente sintetizadas las características de la escritura que dan a Villani-Cortés un lugar tan especial en la música brasileña contemporánea espontaneidad, facilidad melódica, ausencia total de preocupación de encuadrarse en ésta o aquella tendencia, y una manera muy personal de componer que se equilibra siempre entre lo clásico y lo popular.

Cuadros Tangueros, del compositor argentino José Carlí, dedicados al pintor Sigfredo Pastor, fue escrito originalmente para sexteto de cuerdas. La versión que se escucha aquí fue adaptada posteriormente, a petición del flautista Jorge de la Vega. Los cuadros retratan cuatro tipos femeninos: La Parda es la mujer alegre, juguetona que en la Belle Epoque porteña (1890-1910) acostumbraba a frecuentar los salones de baile de los barrios populares (es común en el lenguaje popular argentino llamar peyorativa, pero también cariñosamente, a una mujer La parda). El Vals de la Grela Ostinata describe a una mujer joven, romántica, a la espera de un príncipe encantado que probablemente nunca vendrá.

La melodía abunda en las mismas notas repetidas en la línea melódica del bajo. La Museta que sueña con salir del barrio pobre en que vive y apartarse de él para siempre. La Blonde, una rubia extranjera, trabaja probablemente en un cabaret, donde ve su vida pasar lenta y tristemente esperando que el destino la libere de sus sufrimientos. Ninguno de los cuadros tiene conexión directa con las piezas musicales, sino que simplemente sirvieron para ponerlos en música.

Información adicional

Estilo

Contemporánea

Interpretación

Música de Cámara

Artista

Davson de Sousa & Ana Claudia